[{"id":{"ar":94201,"fr":94195,"en":94205},"parent":93756,"parent_title":{"ar":"\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0639\u0634: \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629","fr":"Les Femmes de Daech: des tunisiennes dans les camps syriens","en":"The Women of Daech: Tunisian women in Syrian camps"},"episode":"6","title":{"ar":"\u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062c","fr":"Au coeur d\u2019Al Roj","en":"In the heart of Al Roj"},"excerpt":{"ar":"\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629\u060c \u062a\u0648\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062e\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u062c\u060c \u0645\u062e\u064a\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0647\u0645\u0644 \u0648\u0623\u064f\u0646\u0634\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062c\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0642\u0635\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629. \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639.","fr":"Dans cet \u00e9pisode, l\u2019\u00e9quipe p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 Al Roj, un camp souvent ignor\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans l\u2019urgence de la guerre et charg\u00e9 d\u2019histoires intenses. T\u00e9moignages d\u2019enfants et de femmes, tension palpable et d\u00e9couvertes troublantes r\u00e9v\u00e8lent la violence, l\u2019endoctrinement et les contradictions qui marquent le quotidien dans ce lieu o\u00f9 le danger est permanent.","en":"In this episode, the team enters Al Roj, a camp often overlooked but filled with intense stories. Testimonies from children and women, palpable tension, and disturbing discoveries reveal the violence, indoctrination, and contradictions that shape daily life in a place where danger is constant."},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%b4-%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d9%8a%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9\/%d9%81%d9%8a-%d9%82%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%ac\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/les-femmes-de-daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens\/au-coeur-dal-roj\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/the-women-of-daech-tunisian-women-in-syrian-camps\/in-the-heart-of-al-roj\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cover-Podcast-Syria-EP06-DSK-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cover-Podcast-Syria-EP06-DSK-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cover-Podcast-Syria-EP06-DSK-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Podcast-Les-Femmes-de-Daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens-Episode-06.mp3","duration":"56:53","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SubtitleTools.com-Episode-6-export.srt"},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true},{"id":{"ar":93908,"fr":93901,"en":93912},"parent":93756,"parent_title":{"ar":"\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0639\u0634: \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629","fr":"Les Femmes de Daech: des tunisiennes dans les camps syriens","en":"The Women of Daech: Tunisian women in Syrian camps"},"episode":"3","title":{"ar":"\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0635\u063a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0641\u062c\u0623\u0629.. II","fr":"Ils \u00e9taient petits, et soudain.. II","en":"They were children, and suddenly.. II"},"excerpt":{"ar":"\u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u060c \u062a\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u0638\u0627\u064a\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0635\u0645\u062a\u064d \u062b\u0642\u064a\u0644 \u0648\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a\u064d \u0645\u0643\u0633\u0648\u0631\u0629. \u0646\u0634\u0623 \u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644\u064c \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0648\u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0651\u0629. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u064a\u0638\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u061f","fr":"Dans le centre de r\u00e9habilitation, les r\u00e9cits se d\u00e9voilent par fragments, entre silences et souvenirs bris\u00e9s. Brahim et Abdelrahmen ont grandi dans l\u2019ombre de l\u2019\u00c9tat islamique, chacun portant une histoire faite de pertes, de promesses ambigu\u00ebs et de traumatismes encore vifs. En les \u00e9coutant, une question persiste : comment reconstruire une vie quand l\u2019enfance s\u2019est arr\u00eat\u00e9e trop t\u00f4t ?","en":"Inside the rehabilitation center, stories unfold in fragments, between heavy silences and broken memories. Brahim and Abdelrahmen grew up in the shadow of the Islamic State, each carrying a story shaped by loss, ambiguous promises and lingering trauma. Listening to them raises a persistent question: how do you rebuild a life when childhood ends too soon?"},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%b4-%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d9%8a%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9\/%d9%83%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7-%d8%b5%d8%ba%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d9%88%d9%81%d8%ac%d8%a3%d8%a9-ii\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/les-femmes-de-daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens\/ils-etaient-petits-et-soudain-ii\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/the-women-of-daech-tunisian-women-in-syrian-camps\/they-were-children-and-suddenly-ii\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP04-DSK-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP04-DSK-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP04-DSK-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Podcast-Les-Femmes-de-Daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens-Episode-03.mp3","duration":"38:02","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SubtitleTools.com-Episode-3-B-traduction.srt"},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true},{"id":{"ar":93846,"fr":93844,"en":93847},"parent":93756,"parent_title":{"ar":"\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0639\u0634: \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629","fr":"Les Femmes de Daech: des tunisiennes dans les camps syriens","en":"The Women of Daech: Tunisian women in Syrian camps"},"episode":"2","title":{"ar":"\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0635\u063a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0641\u062c\u0623\u0629..","fr":"Ils \u00e9taient petits, et soudain..","en":"They were children, and suddenly.."},"excerpt":{"ar":"\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629\u060c \u062a\u0648\u0642\u0651\u0641\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649\u060c \u0648\u0628\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627.","fr":"Entrer dans un centre de r\u00e9habilitation pour mineurs, ce n\u2019est pas seulement franchir une porte administrative. C\u2019est p\u00e9n\u00e9trer dans un espace suspendu, o\u00f9 l\u2019enfance a \u00e9t\u00e9 interrompue par la guerre, l\u2019id\u00e9ologie et l\u2019exil, et o\u00f9 l\u2019avenir reste une question ouverte.","en":"Entering a youth rehabilitation center is not merely stepping into an institution. It is crossing into a suspended space, where childhood has been interrupted by war, ideology, and exile \u2014 and where the future remains uncertain."},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%b4-%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d9%8a%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9\/%d9%83%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7-%d8%b5%d8%ba%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d9%88%d9%81%d8%ac%d8%a3%d8%a9\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/les-femmes-de-daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens\/ils-etaient-petits-et-soudain\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/the-women-of-daech-tunisian-women-in-syrian-camps\/they-were-children-and-suddenly\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP02-DSK-1-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP02-DSK-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP02-DSK-4-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Podcast-Les-Femmes-de-Daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens-Episode-02.mp3","duration":"48:22","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true},{"id":{"ar":93767,"fr":93760,"en":93771},"parent":93756,"parent_title":{"ar":"\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0639\u0634: \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629","fr":"Les Femmes de Daech: des tunisiennes dans les camps syriens","en":"The Women of Daech: Tunisian women in Syrian camps"},"episode":"1","title":{"ar":"\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627","fr":"Aux portes de la Syrie","en":"On Syria’s doors"},"excerpt":{"ar":"\u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0628\u0639\u062f. \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0631\u064a\u062d\u060c \u0644\u0627 \u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0648\u0648\u0642\u062a \u064a\u0636\u063a\u0637. \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629\u060c \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0646\u0629\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0634\u0651\u0641 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0641\u0651 \u0645\u0639\u0642\u0651\u062f\u060c \u062a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.","fr":"\u00c0 notre arriv\u00e9e en Syrie, rien n\u2019est encore acquis. Les autorisations manquent, les r\u00e9ponses tardent, et chaque heure compte. Derri\u00e8re les proc\u00e9dures administratives, un dossier sensible se dessine, \u00e0 la crois\u00e9e de la guerre, de la diplomatie et de destins suspendus.","en":"When we arrived in Syria, nothing is settled yet. No permits, no clear answers, and time is running out. Behind closed doors, negotiations unfold, revealing a sensitive issue at the intersection of war, diplomacy, and lives left in limbo."},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1-%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%b4-%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d9%8a%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9\/%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a3%d8%a8%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a7\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/les-femmes-de-daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens\/aux-portes-de-la-syrie\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/the-women-of-daech-tunisian-women-in-syrian-camps\/on-syrias-doors\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP01-DSK-3-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP01-DSK-3-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover-Podcast-Syria-EP01-DSK-3-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Podcast-Les-Femmes-de-Daech-des-tunisiennes-dans-les-camps-syriens-Episode-01-Aux-portes-de-la-Syrie-1.mp3","duration":"47:50","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true}]

00:00

L'byessa

| EPISODE 6

Escape from reality

{"id":{"ar":60809,"fr":60773,"en":60811},"parent":59061,"parent_title":{"ar":"\u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629","fr":"L’byessa","en":"L’byessa"},"episode":"6","title":{"ar":"\u0647\u0627\u0631\u0628 \u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639","fr":"Les \u00e9vad\u00e9s du r\u00e9el","en":"Escape from reality"},"excerpt":{"ar":"\u00a0\"\u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645\u0648 \u064a\u0627\u0633\u0631 \u0648\u0633\u0639 \u0628\u0627\u0644\u00a0\u0648 \u0625\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0634 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u064a\u0627\u00a0\u06a8\u0628\u0635\"","fr":"On peut dire, \u00e0 travers cet \u00e9pisode, que la p\u00eache est une \u00e9vasion universelle.","en":"With this episode, we can conclude that fishing is a universal escape."},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9\/6\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/lbyessa\/episode-6\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/lbyessa\/episode-6-fishing\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover-podcast-Lbyessa-EP06-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover-podcast-Lbyessa-EP06-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Cover-podcast-Lbyessa-EP06-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lbyessa-EP6.mp3","duration":"30:02","subtitles":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lbyessa6-ar.srt","en":"","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lbyessa6_-fr.srt"},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

With this episode, we can conclude that fishing is a universal escape.

08 March 2022

Created by

Hamza Ouni

Sound Design

Oussema Gaidi

Sound Editing

Achref Hammami

Illustrations

Marwen Ben Mustapha

French Translation

Nadya Benhalim

In the sixth episode, Gabs, Salem and their buddies take to the sea and enjoy an unusual drunken fishing trip, where they deal with fishing techniques, patience, jokes and intimate phone conversations.

On the way back, they also have a conversation about the difficulties of life, spiralling on drugs, and a certain pessimism about the prospect of a better future.

L'byessa

L’byessa is an audio account of the raw and unfiltered modern-day life of two “Zatla” dealers in a neighbourhood of the Tunisian capital.Those who tune in will follow the epic and genuine adventures of two timeless characters, dealing drugs and daydreams to their fellow citizens, in a country where people no longer dare to dream big.

Latest episodes

L'byessa

| EPISODE 8

What is L'byessa?

{"id":{"ar":61358,"fr":61351,"en":61360},"parent":59061,"parent_title":{"ar":"\u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629","fr":"L’byessa","en":"L’byessa"},"episode":"8","title":{"ar":"\u0634\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629\u061f","fr":"C’est quoi L’byessa?","en":"What is L’byessa?"},"excerpt":{"ar":"\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629 . \u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a\u060c \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u00a0 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0637\u064a\u062d \u0639\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u060c \u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645 \u0642\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0627\u062d","fr":"L\u2019byessa existe dans chaque quartier, et tout existe \u00e0 L\u2019byessa. L\u00e0 tu trouveras toutes sortes de probl\u00e8mes, on y perd des vies, tu verras le sang et la mort \u00e0 L'byessa.\n L\u2019byessa r\u00e9unit les sages et les fous, les criminels, les meurtriers et les saints.","en":"L'byessa exists everywhere, and everything exists in L'byessa. You will find all kinds of problems, lives are lost, you will witness blood and death in L'byessa. L'byessa brings together the wise and the foolish, the criminals, the murderers, and the saints."},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9\/%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9-8\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/lbyessa\/lbyessa-8\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/lbyessa\/what-is-lbyessa\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cover-podcast-L_byessa-EP08-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cover-podcast-L_byessa-EP08-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cover-podcast-L_byessa-EP08-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Podcast-Lbyessa-EP8-.mp3","duration":"23:35","subtitles":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lbyessa_EP8_ar.srt","en":"","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lbyessa_EP8_fr.srt"},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

L'byessa exists everywhere, and everything exists in L'byessa. You will find all kinds of problems, lives are lost, you will witness blood and death in L'byessa. L'byessa brings together the wise and the foolish, the criminals, the murderers, and the saints.

L'byessa

| EPISODE 7

Each person is responsible for their own actions

{"id":{"ar":61231,"fr":61224,"en":61233},"parent":59061,"parent_title":{"ar":"\u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629","fr":"L’byessa","en":"L’byessa"},"episode":"7","title":{"ar":"\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0648","fr":"Chacun est responsable de ses actes","en":"Each person is responsible for their own actions"},"excerpt":{"ar":"\"\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0646\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062f\u0648\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u064a\u062a\u0643\u064a\u0641\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0634\u064a\u0645\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u062a\u0645\u0646\u0639\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0632\u0637\u0644\u0629 \u0646\u0631\u062f\u0651\u0648\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a...\" \u0647\u0627\u0630\u064a \u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644\u0646\u0627","fr":"\"Chacun est responsable du joint qu'il roule et fume; interdire la circulation des psychotropes et faire du commerce de la zatla un pilier de l'\u00e9conomie tunisienne...\" Tels sont les commandements de nos protagonistes.","en":"\"Each person is responsible for the joint he rolls and smokes; ban the circulation of psychotropic drugs and make the zatla trade a pillar of the Tunisian economy...\" These are the commandments of our protagonists."},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9\/7\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/lbyessa\/episode-7\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/lbyessa\/each-person-is-responsible-for-their-own-actions\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cover-Lbyessa-EP07-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cover-Lbyessa-EP07-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cover-Lbyessa-EP07-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Podcast-Lbyessa-EP7.mp3","duration":"30:46","subtitles":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lbyessa-EP7-ar.srt","en":"","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lbyessa-EP7-fr.srt"},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

"Each person is responsible for the joint he rolls and smokes; ban the circulation of psychotropic drugs and make the zatla trade a pillar of the Tunisian economy..." These are the commandments of our protagonists.

L'byessa

| EPISODE 4

"16 hours at sea"

{"id":{"ar":60417,"fr":60416,"en":60419},"parent":59061,"parent_title":{"ar":"\u0644\u0652\u0628\u064a\u0627\u0633\u0629","fr":"L’byessa","en":"L’byessa"},"episode":"4","title":{"ar":"“\u0633\u0637\u0627\u0634 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631”","fr":"“16 heures en mer”","en":"“16 hours at sea”"},"excerpt":{"ar":"\u0627\u0644\u062d\u0631\u06a8\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064a\u0629\u00a0 \u06a8\u0628\u0635 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0648\u064a\u0629.","fr":"La \u201cHarga\u201d, le romantisme de Gabs et l\u2019extase chimique.","en":"\"Harga\", Gabs romanticising, and chemical ecstasy."},"url":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9\/4-%d9%92%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9\/","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/fr\/podcast\/lbyessa\/lbyessa-4-2\/","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/en\/podcast\/lbyessa\/lbyessa-episode-4-harga\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-podcast-L_byessa-EP04-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-podcast-L_byessa-EP04-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cover-podcast-L_byessa-EP04-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lbeyessa-EP4.mp3","duration":"25:31","subtitles":{"ar":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lbyessa_EP4_ar.srt","en":"","fr":"https:\/\/staging.inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lbyessa_EP4_fr.srt"},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

"Harga", Gabs romanticising, and chemical ecstasy.

ABOUT

Inkyfada Podcast is the first platform entirely dedicated to original Tunisian podcasts, and was conceived by Inkyfada media in collaboration with the in-house research and development laboratory, InkyLab.
Inkyfada joined the global podcast boom in 2017, when the team produced the first Tunisian audio documentary, diving deep into the belly of the El Kamour struggle taking place in the desert.
Since then, Inkyfada Podcast has produced a wide variety of documentaries, investigations, and podcast series, as well as articles accompanied by music; covering a multitude of contemporary issues in order to offer an immersive and alternative podcast experience.
Whilst exclusively offering audio content, the Inkyfada Podcast team upholds the same core values and principles of inkyfada.com, and is committed to producing high quality content though a dynamic and meticulous production process.
In addition to the permanent team, Inkyfada podcast works closely with various journalists, artists, illustrators, musicians and other content creators in order to diversify the platform and support artistic creativity.
These podcasts differ from traditional radiophonic content in that the applied production and editing process is more akin to cinematographic techniques, in addition to being web-based, downloadable and accessible on demand.
Additionally, Inkyfada Podcast uniquely offers subtitles in French, Arabic and English for all audio content, the majority of which is recorded in Tunisian or in the preferred language of the speaker in question.

More information

00:00

00:00

00:00

00:00

| EPISODE 6

Escape from reality

Created by

Hamza Ouni

Sound Design

Oussema Gaidi

Sound Editing

Achref Hammami

Illustrations

Marwen Ben Mustapha

French Translation

Nadya Benhalim

Subscribe to receive the latest Inkyfada publications straight to your mailbox.

Latest episodes

| EPISODE 8

| EPISODE 7

| EPISODE 4

ABOUT

SUBSCRIBE

NEWSLETTER

Subscribe and receive the best Inkyfada podcasts straight to your mailbox.